- ёбандагӣ
- [يابندگي]ёбанда будан, амали ёбанда; ёфтанӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бандагӣ — [بندگي] 1. банда будан, ғуломӣ; асорат 2. чокарӣ, навкарӣ, хизматгорӣ 3. итоат ва фармонбардории бечунучаро (мутобиқи ақидаи динӣ) ◊ бандагӣ кардан // бандагии худоро ба(р) ҷо овардан мурдан, вафот кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулӯбандагӣ — [گلوبندگي] шикамборагӣ, аз ҳад зиёд ба хӯрок майл доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарёбандагӣ — [دريابندگي] дорои тавоноии дарёфтан, боҳушӣ, бофаросат будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғуломӣ — [غلامي] ғулом будан; бандагӣ; бардагӣ; мутеъ будан ба касе; ғуломӣ кардан ғуломвор хизмат кардан; аз ғуломӣ озод шудан аз бандагӣ раҳоӣ ёфтан; ба ғуломӣ афтодан ғулом шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асорат — [اسارت] а. асирӣ, гирифторӣ, бандагӣ; ба асорат афтидан // гирифтори асорат шудан ба асирӣ афтидан, асир гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афтодан — (афтидан) [افتادن // افتيدن] 1. аз боло ба поин бо зарб омадан, ғалтидан; суқут кардан 2. аз по даромадан, хобидан (ба сабаби беморӣ, мондагӣ ва ғ.) 3. поин шудан, овезон гаштан, кашол шудан 4. рехтан, боридан 5. ҳамчун ҷузъи таркибии феълҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бардагӣ — [بردگي] кит 1. асирӣ, асорат 2. ғуломӣ, бандагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беилоҷӣ — [بي علاجي] 1. беилоҷ будан, шифонаёбандагӣ, дармоннопазирӣ; бедаво будан 2. ноилоҷӣ, чора надоштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дигаргуншаванда — [ديگرگون شونده] сифати феълии замони ҳозира аз дигаргун шудан; тағйирёбандагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дигаргуншавандагӣ — [ديگرگون شوندگي] шакли дигари сифати феълии замони ҳозира аз дигаргун шудан; дигаргуншаванда будан, тағйирёбандагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ